Cosa fare in caso di calamità naturale in Giappone?
- Pubblicato il : 07/07/2026
- Per : Phoebe
- Youtube
Cartello "Percorso di emergenza in caso di terremoto"
@iStock
Il Giappone è una destinazione affascinante, ma la sua conformazione geologica lo espone regolarmente a terremoti e tifoni. Niente paura: è anche uno dei paesi meglio preparati al mondo in caso di calamità naturali! Cosa fare in caso di terremoto? Come adattare il proprio viaggio all’avvicinarsi di un tifone? Japan Experience vi illustra le giuste precauzioni da adottare per godervi il vostro soggiorno in tutta tranquillità.
1. Tenetevi informati
In caso di rischio naturale, le autorità diffondono rapidamente gli avvisi tramite televisione, radio, altoparlanti pubblici e smartphone. Prima di partire, ricordatevi di scaricare queste app:
- Safety Tips: sviluppata dall’Agenzia giapponese per il turismo, invia avvisi in tempo reale (terremoti, tsunami, tifoni…) e fornisce le istruzioni da seguire.
- NHK World-Japan: per seguire le notizie e le informazioni di emergenza in inglese.
- NERV Disaster Prevention: molto apprezzata in Giappone per la rapidità e la precisione dei suoi avvisi.
Tenete sempre il telefono carico e portate con voi una batteria esterna, soprattutto se andate a fare un'escursione o in zone isolate. Conservate inoltre l’indirizzo del vostro alloggio in giapponese.
L'app SavetyTips
@JNTO
Rimanete sempre aggiornati sui nostri prodotti digitali!
2. In caso di terremoto (Jishin 地震)
I terremoti sono frequenti in Giappone, ma la maggior parte è di bassa intensità.
All'interno:
- proteggete la testa e, se possibile, riparatevi sotto un tavolo robusto;
- allontanatevi dalle finestre e dagli oggetti che potrebbero cadere;
- non prendete mai l’ascensore;
- non precipitatevi fuori: la caduta di detriti rappresenta spesso il pericolo principale.
All'aperto:
- allontanatevi da edifici, pali della luce e insegne;
- raggiungete uno spazio aperto, come un parco.
Su un treno o uno Shinkansen: i treni sono dotati di sistemi che attivano automaticamente la frenata in caso di terremoto. Mantenete la calma e seguite le istruzioni del personale.
3. In caso di tsunami (Tsunami 津波)
Se vi trovate sulla costa quando si verifica un terremoto, o se viene diramato un allarme, recatevi immediatamente in un punto sopraelevato.
Non aspettate che il mare si ritiri e non perdete tempo a recuperare i vostri effetti personali. Seguitei cartelli «Tsunami Evacuation Route» o dirigetevi verso un rifugio previsto a tale scopo. Tornate in riva al mare solo dopo la revoca ufficiale dell’allerta.
Percorso di evacuazione in caso di tsunami
@Wikimedia
4. In caso di tifoni o forti piogge
I tifoni si verificano principalmente tra luglio e ottobre, con un picco in agosto e settembre. Possono causare venti violenti, inondazioni e gravi disagi ai trasporti.
Poiché la loro traiettoria è nota con diversi giorni di anticipo, adattate il vostro programma se necessario. Il giorno del passaggio del tifone, rimanete al riparo e seguite le raccomandazioni del vostro hotel o della vostra agenzia di viaggi.
Se avete in programma un tour o una visita guidata con Japan Experience, seguite le indicazioni della vostra guida.
Il Giappone sotto la pioggia
@Unsplash
Scoprite l'arcipelago in tutta tranquillità con i nostri itinerari d'eccezione!
5. I centri di evacuazione (Hinanjo 避難所)
Ogni comune dispone di centri di evacuazione, solitamente allestiti all’interno di scuole, palestre o edifici pubblici.
In caso di emergenza, il personale del vostro hotel o le autorità locali vi indicheranno il rifugio più vicino.
6. Comunicazioni e numeri utili
In caso di grave calamità, gli operatori attivano spesso la rete Wi-Fi di emergenza 00000JAPAN, accessibile gratuitamente e senza password.
I principali numeri di emergenza sono:
- 110: polizia;
- 119: vigili del fuoco e ambulanza (con un servizio di interpretariato disponibile in molte regioni);
- Japan Helpline:0570-000-911, assistenza in inglese 24 ore su 24.
I cartelli di emergenza in Giappone
@Pixta
Vocabolario utile
Giapponese - Pronuncia - Significato
地震 Jishin - Terremoto
津波 Tsunami
Hinanjo - Centro di evacuazione
Abunai - Pericolo!
大丈夫 Daijōbu - Va tutto bene / Sto bene
Viaggiare in tutta tranquillità
Prima un'escursione o un'escursione, consultate sempre le previsioni del tempo ed eventuali allerte locali. Si consiglia inoltre di stipulare un'assicurazione di viaggio che copra le calamità naturali e i disservizi dei trasporti.
Se avete bisogno di aiuto, rivolgetevi al personale del vostro hotel, di una stazione ferroviaria o alla vostra agenzia di viaggi. Abituati a queste situazioni, i giapponesi sanno reagire in modo rapido ed efficace. Tenendovi informati e seguendo le indicazioni delle autorità, potrete godervi il vostro soggiorno in tutta tranquillità!
Volete saperne di più sul Giappone? Iscrivetevi alla la nostra newsletter e seguiteci su Instagram.
Create il viaggio dei tuoi sogni con i nostri esperti!
Che sia guidato o in autonomia, i nostri itinerari si adattano al tuo stile di viaggio. Lascia che la nostra agenzia e gli esperti locali si occupino della logistica del tuo viaggio in Giappone per un'esperienza indimenticabile e senza stress.
