Furano et sa région 富良野とその地域

Situé au centre de l'île d'Hokkaidô, Furano est un petit village connu pour ses paysages fleuris et ses vues sur le mont Tokachi. Voici les principaux endroits à visiter dans la région de Furano :

Furano à toutes les saisons

Au mois de juillet, c’est la pleine saison des champs de lavande en fleur. Ils s’étendent sur deskilomètres et attirent les curieux, photographes et amateurs de nature. Du moisde mai jusqu’à octobre vous pourrez apprécier des champs de fleurs,successivement de tulipes, de lavande, de coquelicots, de cosmos et degypsophiles. Au sommet d’une colline vous avez ces étendues de couleurs,des senteurs chatoyantes, des forêts à l’infini.

Pour vousrendre à Furano n’hésitez pas à prendre l’un de ces trains spéciaux dont leJapon a le secret pour augmenter le plaisir de voyager. Le Furano LavenderExpress ou le Furano Biei Norokko Train avec ses voitures ouvertes cheveux auvent, vous y emmèneront depuis Sapporo. LeKururu-Go vous propose une balade en bus vers les meilleurs spots de Furanopour être sûr(e) de ne rien rater. La location d’une voiture vous permet d’aller librement où vous le souhaitez.

• Farm Tomita

À la ferme Tomita, la lavande pousse en abondance. C’estl’un des plus grands champs de lavande de Furano. Vous y avez un formidablepanorama sur le mont Tokachi à l’ouest et le mont Yubari au sud. Les fleurs ysont cultivées avec soin. Une distillerie d’huile essentielle de lavande sevisite. Vous avez la possibilité de déjeuner sur place pour y goûter lesspécialités : gâteau à la lavande, chou à la crème de lavande, glace à la lavande et cheesecakeaccompagné du thé à la lavande !

• La fromagerie deFurano

Fabriqué du lait local, le fromage de Furano est réputé à travers tout le Japon pour ses qualités gustatives. Un glacier propose sur place des glaces au lait auxparfums intéressants comme, fromage, maïs ou kabocha (potimarron japonais). Vous pouvez manger dans une pizzeria pour y déguster la pizza100% Furano, ingrédients locaux, avec la mozzarela originale de la fromagerie.

• Le vignoble deFurano

Ce vignoble fabrique sonpropre vin depuis 1972. La visite du vignoble est gratuite et les dégustations sont possibles sur demande. Les vins proposés sont fait à partir de cépages peu répandus, tels que ceux de Cascade et de Weigelt pour les rouges, et d’Aurore pour les blancs.

• Glass forest in Furano

Un atelier de verrerie où leverre est travaillé à l’image du diamant "Diamond Dust", appelé shibare garasu(cristaux de glace). Plusieurs ateliers sont proposés au grand public pourpetits et grands, pour s’essayer à la fabrication du verre soufflé.

• Le marché de Furano

Situé devant la gare de JR Furano, c’est un marché au conceptnouveau pour le Japon : en plus de vendre les produits locaux, c’est aussi unlieu d’échange pour transmettre les savoir-faire de la région aux visiteurs. Vous y trouverez les ventes directes des producteurs pour lesfruits et légumes de saison, une boulangerie pour la petite faim à la descentedu train, un glacier et un café itinérant pour goûter un smoothie aux fruits desaison.

• La station de sportd’hiver  

Il est possible de pratiquer le ski de novembre à mai. La saison estlongue dans le nord du Japon ! En été les équipements comme le Furano Ropeway vouspermettent de profiter du paysage à 900 mètres d’altitude du haut de la stationSancho-eki. Plusieurs pistes de randonnée sont proposées menant vers lemont Furano-nishi.

Près de Furano, découvrez : Les beaux paysages du village de Biei