Le marché Nishiki Kyoto

Situé à quelques pas des gares de Shijo et de Kyoto-Kawaramachi, le marché Nishiki offre aux visiteurs la possibilité de découvrir la culture culinaire de Kyoto dans l'une des rues commerçantes les plus historiques de la ville.

Un marché avec plus de 400 ans d'histoire

Le marché Nishiki a des racines qui remontent à plusieurs siècles. Il s’est d’abord fait connaître pour le commerce du poisson, grâce à des eaux souterraines naturellement fraîches qui permettaient de conserver les fruits de mer avant l’invention de la réfrigération. Officiellement, le marché a été créé en 1615, lorsque les grossistes en poisson ont été reconnus par le shogunat d’Edo. Avec le temps, il s’est diversifié et est devenu le cœur de la culture culinaire de Kyoto.

Aujourd’hui, Nishiki reste un lieu incontournable pour les habitants, les chefs et les restaurateurs, tout en attirant des visiteurs du monde entier. Se promener sous ses arcades, c’est plonger dans des siècles de traditions gastronomiques japonaises.

Plus que de la nourriture

Bien que la nourriture soit l’attraction principale, le marché Nishiki propose aussi une variété de produits traditionnels et de boutiques spécialisées. On y trouve notamment des baguettes artisanales, des céramiques, des ustensiles de cuisine, des couteaux japonais ainsi que de nombreux souvenirs uniques.

L’une des enseignes les plus réputées est Aritsugu, une boutique de couteaux dont l’histoire remonte à plusieurs siècles et qui reste une adresse incontournable, aussi bien pour les chefs professionnels que pour les amateurs de cuisine.

L’extrémité est du marché mène directement au sanctuaire Nishiki Tenmangu , un petit sanctuaire plein de charme dédié à la divinité de l’apprentissage et du savoir. Beaucoup de visiteurs s’y arrêtent avant de poursuivre leur balade dans les rues commerçantes voisines de Teramachi et Shinkyogoku.

Comment profiter du marché de Nishiki

Le meilleur moment pour visiter le marché de Nishiki est le matin ou en début d’après-midi, quand les étals sont bien approvisionnés et la foule encore raisonnable. En semaine, tôt dans la journée, l’ambiance est particulièrement agréable pour une visite plus calme.

La plupart des boutiques ouvrent entre 9 h et 10 h et ferment entre 17 h et 18 h, même si les horaires peuvent varier d’un commerce à l’autre. Certains peuvent aussi être fermés le mercredi, le dimanche ou les jours fériés.

Côté étiquette, quelques règles sont à respecter : il est notamment demandé de ne pas manger en marchant. Mieux vaut savourer les produits juste après l’achat, près de l’étal ou dans les espaces prévus à cet effet. Cela permet de préserver une circulation fluide et une expérience agréable pour tous dans cette rue commerçante étroite.

Accès

Le marché de Nishiki est situé dans le centre de Kyoto, le long de la rue Nishikikoji, entre les rues Takakura et Teramachi.

Le marché est accessible:

• En 3 à 5 minutes de marche depuis la station Shijo (ligne Karasuma du métro municipal de Kyoto)
• À pied depuis la station Karasuma ou la station Kyoto-Kawaramachi (ligne Hankyu Kyoto)

Son emplacement central permet de le combiner facilement avec des visites comme Gion, la galerie marchande Teramachi, Pontocho et le sanctuaire Yasaka.

Lieux à voir près du marché de Nishiki

La position centrale du marché de Nishiki permet de combiner facilement sa visite avec celle de nombreuses attractions populaires de Kyoto. Que vous soyez intéressé par l’histoire, le shopping, la culture traditionnelle ou la vie nocturne, de nombreux sites se trouvent à seulement quelques minutes de marche du marché.

Galeries marchandes de Teramachi et Shinkyogoku

Situées juste à côté de l'extrémité est du marché, les rues commerçantes couvertes de Teramachi et Shinkyogoku offrent une autre facette de la culture urbaine de Kyoto. Les visiteurs y trouveront des boutiques de mode, des magasins de souvenirs, des cafés, des arcades, des librairies et des restaurants. Les arcades constituent un endroit pratique pour continuer à explorer, quel que soit le temps qu'il fait.

Sanctuaire Nishiki Tenmangu

À l'entrée est du marché se trouve le sanctuaire Nishiki Tenmangu, un petit sanctuaire historique dédié à Sugawara no Michizane, la divinité de l'apprentissage. Son portail couvert de lanternes et son atmosphère paisible en font une halte populaire pour les visiteurs et les étudiants locaux qui viennent y prier pour réussir leurs examens.

Allée Pontocho

À quelques minutes à l'est du marché se trouve Pontocho, l'un des quartiers les plus célèbres de Kyoto. Cette ruelle étroite longe la rivière Kamo et est bordée de restaurants traditionnels, d'izakaya et de maisons de thé. Le soir, l'atmosphère éclairée par les lanternes donne un aperçu du vieux Kyoto et constitue une excellente destination pour dîner après avoir exploré le marché.

Gion

À 15 minutes de marche du marché de Nishiki, les visiteurs se rendent à Gion, le quartier des geishas le plus célèbre de Kyoto. Les maisons historiques en bois des machiya, les maisons de thé traditionnelles, et les rues préservées du quartier créent l'un des paysages les plus emblématiques de la ville. Les visiteurs peuvent parfois y apercevoir des maiko (apprenties geisha) se rendant à leur rendez-vous du soir, en particulier dans la rue Hanamikoji.

Sanctuaire de Yasaka

Situé à l'extrémité est de Gion, le sanctuaire de Yasaka est l'un des plus importants de Kyoto et le centre spirituel du célèbre festival Gion Matsuri. Le sanctuaire est ouvert jour et nuit, ce qui en fait une destination populaire avant et après le coucher du soleil.

Musée international du manga de Kyoto

Pour les visiteurs intéressés par la culture japonaise moderne, le Kyoto International Manga Museum est situé à environ 15 minutes de marche au nord du marché de Nishiki. Le musée abrite des centaines de milliers de volumes de mangas et propose des expositions explorant l'histoire et l'influence des bandes dessinées japonaises.

Rivière Kamo

Une courte promenade vers l'est mène aux rives de la rivière Kamo, l'un des lieux de rencontre préférés des habitants de Kyoto. Les chemins qui longent la rivière sont idéaux pour une promenade tranquille, en particulier en fin d'après-midi et le soir, lorsque les habitants se rassemblent pour se détendre, faire de l'exercice ou profiter des températures plus fraîches. Pendant les mois d'été, de nombreux restaurants situés le long de la rivière installent des terrasses traditionnelles en plein air, appelées kawadoko.

Ces attractions à proximité font du marché de Nishiki un excellent point de départ pour explorer le centre de Kyoto, permettant aux visiteurs de découvrir la culture culinaire, les quartiers historiques, les rues commerçantes et l'atmosphère traditionnelle de la ville en une seule journée.

Un avant-goût de l'histoire et du patrimoine culinaire de Kyoto

Plus qu'un simple marché alimentaire, le marché de Nishiki est une vitrine vivante des traditions culinaires de Kyoto. Que ce soit pour goûter des spécialités locales, acheter des ustensiles ou simplement profiter de l’ambiance, une visite au marché permet de comprendre pourquoi Kyoto est considérée comme l’une des grandes capitales culinaires du Japon !

Envie d’en savoir plus sur le Japon ? Suivez-nous sur Instagram et abonnez-vous à notre newsletter !